Raffael [11]

[underworlder]

solange er sich mit den worten die er kann verständigen kann is doch alles im lot.wollte auch damit jetzt nix lostreten aber wäre schon schön wenn er dazu lernt, in erster linie soll er guten fuppes bei uns spielen.

[purple haze]

raffael spricht, genau wie arango, durchaus deutsch...es fällt ihm halt nur in seiner heimatsprache leichter, sich zu artikulieren.

[DaMarcus]

Sein Deutsch ist doch durchaus ok. Klar, kann er sich immer noch verbessern, aber er versteht alles und kann Interviews auf Deutsch geben, alles ok.

[ewiger Borusse]

ich denke es ist auch nicht jedermanns Sache in einer Fremdsprache Interviews zu geben, die meisten tun sich doch in Ihrer Muttersprache schon schwer, der wird sich mit der Mannschaft schon gut verständigen können.

[mitja]

Genauso ist es nicht jedermanns Sache eine fremde Sprache zu lernen. Wenn neben fußballerischen Talent, den körperlichen Voraussetzungen und dem Taktikverständnis auch noch eine Sprachbegabung erwartet wird, gibt es wenige Menschen, die übrig bleiben.

[Titus Tuborg]

Standard-Fußball-Deutsch wird er schon beherrschen:

Leo...links...rechts...lauf...nimm...schei.ße...Blödmann...war kein Foul...ey Schiri...

[tommy 64]

Sagt mal wollt ihr jetzt nur noch drüber diskutieren wie gut oder wie schlecht Raffaels Deutsch ist? Ist doch wohl völlig schnuppe. Seid froh das wir einen solchen Spieler bekommen haben.

[Butsche]

Es gibt durchaus Vereine in der Bundesliga, die großen Wert darauf legen, dass fremdsprachige Spieler einen Sprachkurs belegen um schnellstmöglich Deutsch zu lernen. Integration fängt mit der Sprache an.
Ich finde das gut!

[Nussecke]

natürlich wäre es besser, wenn er fließend deutsch sprechen würde. Aber das was er kann, reicht sicherlich um sich mit den anderen zu verständigen!
Wenn er gut spielt ist mir doch egal, ob er kein perfektes Deutsch kann!

[nicklos]

Eben, wenn er uns auf Rang 4 schießt, ist mir alles andere egal

[Kellerfan]

Solange er die Kommandos im Training versteht und er sich auf dem Platz mit den Spielern verständigen kann, soll's mir egal sein. Es verwundert mich allerdings schon, dass er, der jahrelang in Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz gekickt hat, nicht besser Deutch spricht.

[Butsche]

Eben, wenn er uns auf Rang 4 schießt, ist mir alles andere egal

Mit gutem Deutsch würde uns Raffael aber auf Platz 1, 2 oder 3 schiessen.

[Vergissmynick]

Solange er die Kommandos im Training versteht und er sich auf dem Platz mit den Spielern verständigen kann, soll's mir egal sein. Es verwundert mich allerdings schon, dass er, der jahrelang in Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz gekickt hat, nicht besser Deutch spricht.

Na jetzt seits doch nicht so. Er ist eben sehr sehr introventiert und etwas schüchtern. Dafür ist er gut (besser gesagt: er spielt richtig, wie LF das wiedermal ausführlich umschrieben hat) Mir persönlich ist das einiges lieber als arrogante Sprüche-Klopfer die danach auf dem Rasen alles schuldig bleiben!

[Nussecke]

dem kann ich mich nur anschließen. Diese zurückhaltende Art macht ihn (für mich jedenfalls) extrem sympathisch! Er ist eben keine Rampensau, die alles dafür gibt irgendwelche Interviews zu geben. Man merkt richtig, dass es ihm unangenehm ist, wenn Reporter um ihn rum sind. Ähnlich wie es auch bei Arango ist!
Find ich gut!

[FürImmer]

Finde auch, dass es ihn symphatisch macht.
Wobei ich z.B. einen Arango auch gerne mal in einm (meinetwegen auf spanisch geführtem) Interview lauschen würde.
Ohne Scheiß, ich kenne Juans Stimme garnicht... Wenn der bei mir anrufen würde, wüsste ich nicht, dass er es ist

Andererseits finde ich aber auch Leute gut, die vor dem Mikro mal ehrliche Worte finden. Oliver Kahn war z.B. immer gut.

Aber beim Thema Interview sind wir seit letzter Saison ja gebranntes Kind.
Nicht wahr, Herr X. ?

Denke aber auch, dass Raffa alle deutschen Begrifflichkeiten rund um seinen beruf kennt und das soll erstmal reichen.
Allerdings darf man sicher nicht unterschätzen, was eine guten Kommunikation innerhalb des gesamten (!) Teams nicht nur Fussball betreffend ausmachen kann !
Grüppchenbildung so a la Juan und Raffa, die Skandinavier, die Benelux Spieler und so lässt sich aber nicht vermeiden und ist auch kein Verbrechen, wenn das ganze Team dennoch harmoniert (besonders auf dem Platz!).

Gruß
Christian

[Nussecke]

@FürImmer

hier ist ein kleines Interview mit unsrem lieben Juan.
http://www.youtube.com/watch?v=ddbVZaqnQMk

Damit du ihn erkennst, wenn er bei dir anruft

In dem Interview redet er auch darüber, wieso er so wenig mit der Presse spricht und über seine Probleme, die Sprache zu lernen. Aber das ist alles

[FürImmer]

Jo offtopic stimmt... Danke Dir aber ^^
Bin auf der Arbeit und schau es grad ohne Ton.

Echt interessant

Auch die Einspieler aus der Saison 2011/12.... *Schwärm*

So, jetzt wieder back to RAFFAEL !

[meedi]

Ich bin auch froh, das so ein Spieler unser Trikot trägt. Aber wenn ich sehe, wie Guardiola nach 6 Monaten deutsch redet und andere nach mehreren Jahren nur ein paar Brocken ärgert es mich. Ist jetzt nicht explizit wegen Raffael. Aber bei ihm ist es mir bei der PK aufgefallen.

[Tobe]

hoffentlich ist die Sommerpause bald vorbei. Bitte vorspulen!

[Kwiatkowski]

Ja, das Leben ohne Fussball und Eishockey wird auf Dauer schon etwas eintönig.

Ich bin sehr gespannt auf die ersten Raffagoals in Borussiadress.

Ra- Ra- Raffael