Luuk de Jong - Twente Enschede

[iniesco11]

angeblich perfekt. kann dat mal einer übersetzen?

http://www.rtvoost.nl/nieuws/default.as ... um=twitter

Luuk de Jong vertrekt definitief naar Borussia Mönchengladbach. FC Twente krijgt vijftien miljoen euro voor de spits en dat bedrag is exclusief bonussen.
Luuk de Jong

Voor hoeveel jaar hij zal tekenen, is nog niet duidelijk. De Jong kwam in 2009 naar FC Twente en kwam tot 39 competitiedoelpunten in 75 duels. In die tijd kwam hij tot zeven interlands. De opvolger van De Jong is zo goed als zeker Luc Castaignos. De aanvaller komt over van Inter Milaan. De zaakwaarnemer van de spits gaf al aan dat club en speler bijna akkoord zijn over een verbintenis.

Luuk de Jong geht definitief nach BMG.Twente bekommt 15 Mio Euro incl. Bonus. Für wieviel Jahre er unterzeichnet ist nicht klar.
...
Der Nachvolger ist so gut als sicher LC.....u.s.w.

[TheOnly1]

Leute, Leute es geht dem Ende zu

Jo...bevor Luuk da ist, endet der Maya-Kalender.

[Süden]

Ich muss schon Grinsen wenn ich sehe was hier abgeht. Alle sehnen den Jungen hierhin und warten auf die frohlockende Botschaft. Hoffentlich sind dann die Erwartungen nicht zuuu hoch.

Ist schon spannend wie aus einem Transfer solch eine Lawine entstehen kann. Zum Glück eine fröhliche und positive Lawine.

Es wird der teuerste Transfer hier, aller Zeiten.
Keine Mahnfinger nur Freude und Sonnenschein.

Wenn ich (jetzt bin ich der Böse ) aber sehe dass er so ziemlich gleichviel Kosten wird wie Reus, bin ich etwas enttäuscht. Wenn ich ehrlich bin hätte ich lieber MR hier gehabt.

Ich freue mich jedoch auch über diesen Top Spieler, hoffe das er hier einschlägt, das Team weiterbringt und in zwei Saisons das doppelte Wert ist

Lieben Gruss

[Helmut1958]

Leute, Leute es geht dem Ende zu

Schade, dann wird es ja langweilig.....

[toninho69]

dann schaffen wir wohl die 500 net.

und mamapapa, kannst wieder nach luft schnappen.

[hotte65]

Und wenn der grosse Heilsbringer nicht funktioniert, kann Maxi den Thread wieder raus holen, als Beweismittel, frei nach dem Motto"IHR HABT IHN DOCH GEWOLLT!! Ich konnte doch gar nicht anders!"

Ich bin absolut für die Verpflichtung, aber ich hoffe das die Erwartungen nicht zu hoch sind nach dem ganzen Hype hier...!!

[fuenf[zehn]30]

Schade, dann wird es ja langweilig.....

Mist, dann heißt´s wieder auf die Arbeit konzentrieren

[ewiger Borusse]

laut Twente.nu
haut LDJ heute noch trainiert, man hat Ihn dann aber wohl vom Training abgezogen damit er sich nicht noch verletzt und mit Blessuren nach Deutschland geht.
demnach steht der Wechsel unmittelbar bevor.

@iniesco11
das kannst du als Übersetzung betrachten

[Goldfinger]

Endlich kann man sich wieder auf die Arbeit konzentrieren
Mein Chef fragt schon die ganze Zeit: Wann isser denn endlich da?

[shadowsky]

Jetzt braucht man zumindest keine der sogenannten "Insider" mehr Laut den ersten wirklich konkreten News von heute (nicht auf dem Mannschaftsfoto usw.) braucht man nun wirklich kein Prophet mehr sein, dass es sehr wahrscheinlich morgen perfekt gemeldet wird.

[TheOnly1]

Laut derbyfan™ ist der Transfer nun endgültig fix.
Ja ja...ich weiß. Ich freu mich trotzdem.

[reVolt]

Ich bin wirklich gespannt wie teuer der Transfer letztendlich wird. Wenn das alles stimmt, was man so lesen kann, kostet Luuk ja ungefähr so viel wie Marco oder sogar noch etwas mehr mit Prämien.

Hier wird dem Spieler direkt eine sehr schwere Last auferlegt - wenn der Junge nicht sofort mit Toren glänzt wird ihm vermutlich direkt vorgehalten wie teuer er doch war.

Ich hoffe der Kerl kann mit so einem Druck in seinen jungen Jahren gut umgehen.

[Mickey]

Luuk de Jong geht endgültig zu BMG . Fc Twente bekommt 15 Millionen exklusiv Bonus für de Jong.n Das Steht da.

[dantebmg]

Ist denke mal, dass der Transfer schon länger fix ist, da Twente ja jetzt schon einen Nachfolger für Luuk hat, nämlich Luc Castaignos )
Zumindest hat der Berater von Castaignos in einem Interview wohl gesagt, das Luc zu Twente wechselt, wenn Luuk nach Gladbach geht

Herzlich Willkommen Luuuuuuuuuuuk sag ich dann schon mal

[ALTERBORUSSE65]

Will hier mal unsern Max würden und aufzeigen was er in seiner kurzen Amtszeit zu Stande gebracht hat

Falls Luuk für 12,5 Mill. kommt, würde die Ein und Veraufsbillanz für unsere 1. Elf wie folgt aussehen

1. Zahl Marktwert
2. Zahl EK Preis
3. effektive Kosten für VFL

Terstegen........10,00.....0,00......0,00
Jantschke........ .5,00.....0,00......0,00
Strantzel...........3,00.....0,80.......0,80
Domunguez......11,00......8,00......5,80 abzüglich Mehrwert Dante
Daems..............1,25......0,30......0,30
Nordveith..........5,50......0,00......0,00
Xhaka...............8,50.....8,50.......4,80 abzüglich Mehrwert Reus
Arango..............3,50.....3,60......3,60
Herrmann...........7,50.....0,00......0,00
De Jong...........12,00....12,50......0,00 abzüglich Mehrwert Reus
Hanke...............4,00.....0,00......0,00

......................71,25....33,7.......15,3

Bis auf Daems und die Eigengewächse sind alle Spieler unter Max zu uns gekommen
Danach hat unser Mannschaft gerade mal 15,30 Millionen gekostet.
Ein 3 fach hoch auf unseren Max. Der ist besser wie jeder Basarhändler in der Türkei
Evtl. Handgelder bei Nordtveit oder sonstiges nicht berücksichtigt.
Bei Dante und Reus habe ich den EK abzl. offizellen VK gerechnet
Dante Einkauf 2,5 Mill Verkauf 4,7 Differenz 2,2 Millionen
Reus Einkauf 1,0 Mill Verkauf 17,2 Differnez 16,2 Millionen

Terstegen, Jantschke, Herrman eigene Juugend
Nordtveit, Hanke ablösefrei
Stanzel und Daems für ein Taschengeld
Dominguez, Xhaka, De Jong für ca 11 Millionen (Differenz Einkauf und Verkauf Dant und Reus)
Haben wir 3 der besten Nachwuchsspieler in Europa.

Eigentlich müßte man Max dafür ein Denkmal bauen

[Nocturne652]

Was machen wir denn, wenn die LdJ Geschichte tatsächlich durch ist? *kriegt jetzt schon Entzugserscheinungen*

Muss der Max halt noch ein paar interessante Namen auf die Einkaufsliste setzen, damit sich der Rest der Sommerpause nicht zu sehr zieht.

[tommy 64]

Ich halt jetzt so lang die Luft an bis er da is!

Wuensche viel Spaß beim ersticken.

[Herr Netzer]

(...) Wenn ich ehrlich bin hätte ich lieber MR hier gehabt (...)

MR könn' wa uns nich leisten

[iniesco11]

laut Twente.nu
haut LDJ heute noch trainiert, man hat Ihn dann aber wohl vom Training abgezogen damit er sich nicht noch verletzt und mit Blessuren nach Deutschland geht.
demnach steht der Wechsel unmittelbar bevor.

@iniesco11
das kannst du als Übersetzung betrachten


Ok. alles klar....egal, Hauptsache es ist geschafft.

[Swordfish]

am besten gar net mehr denken. einfach nur abwarten. sehe schon kommen, dat dieser fred hier eines tages verfilmt wird.

Genau Luuk! The never ending Story.