Luuk de Jong - Twente Enschede

[Sirac]

Da hört es bei mir auf. Google gibt auch nur unverständlichen Mist aus:

"Laut Anleitung Der junge Stürmer Training heute Morgen nur in Hengelo beim FC Twente in Erwartung von weißem Rauch auf Transfer zum BMG."

Da krieg ich keinen Sinn rein. entweder hat er nicht mit trainiert und war nur in Hengelo oder watt auch immer? :hilfe:

Er ist Holländer. Weißer Rauch...süsslich riechend...Coffee-Shop...weißt schon

[pf@ffae]

Aus dem Twente-Forum:

"Volgens begeleiding De Jong traint spits vanmorgen nog gewoon in Hengelo bij FC Twente in afwachting van witte rook over transfer naar BMG."

Kann mal einer übersetzen?

De Jong trainiert wie gewohnt in Hengelo beim FC Twente in Erwartung das weißer Rauch Seitens BMG aufsteigt.

Danke!

[pf@ffae]

edit

Sorry für DP ...

[marvinbecker]

http://www.sport.de/medien/fussball/bun ... icker.html

8:55 Uhr: Der Dienstag beginnt gleich mit einem Kracher: Borussia Mönchengladbach stößt in neue Dimensionen vor. Der Wechsel von Luuk de Jong ist angeblich in trockenen Tüchern. Für eine Ablöse von 16 Millionen Euro wechselt der Holländer von Twente Enschede an den Niederrhein. Gladbach zahlt die Summe in drei Raten: 12,5 Mio. direkt - 2,5 Mio. bei Quali für die Champions League und 1 Mio. Prämie, die sich an den geschossenen Toren des Stürmers orientiert. Mehrere holländische Zeitungen melden, dass Enschede bereits auf der Suche nach einem Nachfolger ist. Luc Castaignos von Inter Mailand soll der Favorit sein.

[Helmut1958]

Gibt es denn keinen Insider der etwas weiß????????????

[Corpse]

Aus dem Twente-Forum:

"Volgens begeleiding De Jong traint spits vanmorgen nog gewoon in Hengelo bij FC Twente in afwachting van witte rook over transfer naar BMG."

Kann mal einer übersetzen?

De Jong trainiert wie gewohnt in Hengelo beim FC Twente in Erwartung das weißer Rauch Seitens BMG aufsteigt.[/quote]


Die Übersetzung mach Sinn. Eigentlich logisch

[Moench2704]

@ marvinbecker.............stand hier schon

[tommy 64]

Wie viele Wochen geht das Theater jetzt eigentlich schon? Ich bin es leid echt. Gestern freut man sich noch und heute folgt die Ernuechterung auf dem Fusse. Und bei der Presse habe ich langsam das Gefühl das denen das auch noch Spaß bereitet.

[pf@ffae]

Also, auf Fohlen-TV guckt immer noch der liebe PH in die Kamera ...

[Borussia Barcelona]

Muss ja nicht stimmen was dieser User sagt, aber ich denke das heute auch noch nichts ist.

[Missy]

Wie viele Wochen geht das Theater jetzt eigentlich schon? Ich bin es leid echt. Gestern freut man sich noch und heute folgt die Ernuechterung auf dem Fusse. Und bei der Presse habe ich langsam das Gefühl das denen das auch noch Spaß bereitet.

Jep, die wollen dich ärgern, die wissen, dass du ein nervöses Hemd bist, was neue Transfers betrifft.

[Bischof]

"Laut Anleitung Der junge Stürmer Training heute Morgen nur in Hengelo beim FC Twente in Erwartung von weißem Rauch auf Transfer zum BMG."

Da krieg ich keinen Sinn rein. entweder hat er nicht mit trainiert und war nur in Hengelo oder watt auch immer? :hilfe:

Das ist wie bei der Papstwahl. Weisser Rauch = positiver Bescheid!

[Hunting]

Also die Meldung von sport.de klingt für mich ziemlich konkret, insbesondere wegen der konkreten Summen und Modalitäten; ich weiß nur nicht, wie gut die Quelle ist.

[Kurt Cobain]

11 Uhr....nix....

[tommy 64]

http://www.sport.de/medien/fussball/bun ... icker.html

8:55 Uhr: Der Dienstag beginnt gleich mit einem Kracher: Borussia Mönchengladbach stößt in neue Dimensionen vor. Der Wechsel von Luuk de Jong ist angeblich in trockenen Tüchern. Für eine Ablöse von 16 Millionen Euro wechselt der Holländer von Twente Enschede an den Niederrhein. Gladbach zahlt die Summe in drei Raten: 12,5 Mio. direkt - 2,5 Mio. bei Quali für die Champions League und 1 Mio. Prämie, die sich an den geschossenen Toren des Stürmers orientiert. Mehrere holländische Zeitungen melden, dass Enschede bereits auf der Suche nach einem Nachfolger ist. Luc Castaignos von Inter Mailand soll der Favorit sein.

Jaja klar erst 14 Mio. dann 16 Mio. die wissen doch in Wirklichkeit gar nichts.

[Ultrafohlen87]

alle Parkplätze frei am BP kein Max nur Spieler und Trainer Präsidium Parkplätze frei ..... nur sky ist hier mehr nicht

[Tom@Gladbach]

11 Uhr....nix....

Ihr lieben Leute .... Gemäß Hauspostille von Twente laufen gerade im Moment die abschließenden Verhandlungen ...

Nun habt doch mal ein wenig Geduld. Morgen wird's vorbei sein ...

[marvinbecker]

@ marvinbecker.............stand hier schon

ah okay... sorry...

De Jong trainiert wie gewohnt in Hengelo beim FC Twente in Erwartung das weißer Rauch Seitens BMG aufsteigt.

Und heute wird nicht vorgestellt... wann kommt der ?

[Hunting]

Ich glaub', ich hab's: Max bringt mit LDJ auch gleich noch van Persie mit, der muss bloß noch einen Flug von London nach Holland kriegen

[tommy 64]

Jep, die wollen dich ärgern, die wissen, dass du ein nervöses Hemd bist, was neue Transfers betrifft.[/quote]
Ist doch aber auch wirklich zum Kotzen wenn so mit den Gefühlen der Leute gespielt wird.