Joiner hat geschrieben:Aber es ist mir immer wieder ein Rätsel wieso alle Holländer nahezu perfekt deutsch können, ich da aber fast nix und nur mit höchster Konzentration verstehe
Netter Beitrag - danke für den link.
Daß alle Holländer nahezu perfekt deutsch können, kann man so eigentlich nicht sagen. Gerade die Lütt in der Provinz Holland nicht so. Aber Roul ist gebürtig aus Limburg - soweit ich weiß sogar Kerkrade (wo er ja auch bei Roda gespielt hat) und das ist Grenzstadt direkt bei Herzogenrath. In der Provinz Limburg können tatsächlich sehr viele gut deutsch - während andererseits das regionale Platt, was dort auf der deutschen Seite der Grenze (zumindest von den älteren) gesprochen wird, ja schon sehr an nederlands erinnert.
Bin in Mönchengladbach (vor den ganzen Privatsendern) im TV mit Nederland 1 und 2 aufgewachsen - da kriegt man dann schon vielleicht ein bißchen mehr mit. Maar ik heb ooch nit all verstan (oder so)...
