Raúl Marcelo Bobadilla - Grasshopper Zürich

[mussi]

Ich bin zwar bestimmt der Zehnte, der das jetzt sagt, aber laut rautenrunner waren Marx und Bobadilla heute beim Doc und werden morgen vorgestellt. Wenn es stimmt, dann vertraue ich RR wieder bedingungslos, wenn nicht, dann mach ich mir langsam Sorgen um den Transfer.
Vllt. kommen ja Rangelov, Huth und 2 Mittefeldleute auch in den nächsten Tagen. War ja Weihnachten auch so: Viel Spekulation und dann alles Schlag auf Schlag.

ist heute nicht feiertag...... egal. das die beiden kommen ist glaube ich eh ziemlich sicher...

[Nettefohlen]

Der Transfer ist wie schon oben von User MarcBMG gepostet laut argentinischen Medien fix. Hier noch ein Link der renommierten zeitung Clarin vom 6.6.09: http://www.clarin.com/diario/2009/06/06 ... 933889.htm
Kurzübersetzung: 800.000 Euro, die vom Himmel fallen. River Plate braucht dringend Geld und manchmal kommt das Geld unerwartet, hier noch eine Einnahme aus dem Amateurbereich. Wer kennt noch Bobadilla fragt der Clarin. Ein Junge der niemals in der ersten gespielt hat und aus der River-Jugend in die Schweiz verkauft wurde. River hat 2007 für ihn 500.000 Dollar für 50% der Transferrechte von Basel erhalten. Nach dem Wechsel zu Grasshoppers noch einmal 350.000 für weitere 30% der Rechte. Und nun 800.000 für die letzten 20%.

[House M.D.]

5x800.000 sind 4 Mio. €. Das dürfte die Ablöse für Bobadilla sein.

[HerbertLaumen]

Also kostet er 4 Mio €.

Tante Edith: Hehe, zwei Deppen, ein Gedanke

[Nettefohlen]

Nachtrag: 800.000 Euro - also kommt es hin mit den 4 Millionen Gesamtsumme

[frank_schleck]

ist heute nicht feiertag...... egal. das die beiden kommen ist glaube ich eh ziemlich sicher...

wurde nicht dante am heiligabend oder so vorgestellt? auf der HP mein ihc?

[SulzfeldBorusse]

hier: fue vendido ayer desde el Grasshopper de Suiza a otro club europeo, en River no saben cuál
steht aber,dass sie nicht wissen,zu wem er wechseln wird.

[Nettefohlen]

@Sulzfeldborusse,

aber in den anderen argentinischen Medien wird von Borussia gesprochen: http://www.prodiario.com.ar/despachos2. ... Seccion=31

[patte]

ich glaubs erst wenn ich ihn vor der Postbank Mönchengladbach sehe....oder wenigstens im Dorint

[gohouri5]

Auf fifa isser n guter

[patte]

auf meiner editierten Pro Evo Fassung bin ich das auch

[krefelder11]

Rau´l beim Doc? Hoffentlich verletzt er ihn nicht

[SulzfeldBorusse]

@nettefohlen:ah danke!na dann siehts natürlich gut aus für uns!

[frank_schleck]

Auf fifa isser n guter

Hat bei meinem Fifa 70^^
Aber für GC-Verhältnisse ist er ein guter, das stimmt.
Aber demnach wäre Marx auch ein guter. Er hat 73.
Ich glaube diese beiden Werte sagen doch schon alles über das Ermessen von Qualitäten über Fifa aus.

[Conch]

5x800.000 sind 4 Mio. €. Das dürfte die Ablöse für Bobadilla sein.

In dem Artikel wird aber von US$ geschrieben und nicht von €

[House M.D.]

Oh, hab nur die kurze Übersetzung gelesen. Das wären dann ca. 3 Mio. € Ablöse. Hab bisher nur von 4 Mio. € gehört.

[krefelder11]

Der $ stand heute zum € bei 1,415

[Titus]

richtig, das mit den dollars wollt ich auch grad schreiben.
das wären nach heutigem kurs nur knappe 2.900.000 €. das wäre ja im vergleich zu den bisher gehandelten summen nichts! aber mal abwarten

[House M.D.]

Ahora, cobrará 800.000 euros por el 20% que le quedaba

Also doch 4 Mio. € Ablöse.

[Titus]

hätte mich auch gewundert wenns nur 2,9 gewesen wären... schade.