1000 mal berührt, 1000 mal ist nix passiert, 1001 nacht und es hat bums gemacht!Haddock hat geschrieben:
Wie sagt man das auf deutscher Sprache?

1000 mal berührt, 1000 mal ist nix passiert, 1001 nacht und es hat bums gemacht!Haddock hat geschrieben:
Wie sagt man das auf deutscher Sprache?
Ich vermute mal: "Hundertausend heulende Höllenhunde!" (Kapitän Haddock)Haddock hat geschrieben: Mille milliards de mille sabords !![]()
Ten thousand thundering typhoons !![]()
Wie sagt man das auf deutscher Sprache?
HB-Männchen hat geschrieben:Kann denn hier niemand richtig gut französisch? Wenn ja, dann übersetzt dem Haddock mal diesen Satz ins französische, damit er weiß, warum wir schon etwas schmunzeln müssen!
"Es ist notwendig daß er weniger Abfall in der Verwirklichung hat."
Für mich ist dieser Satz das Zitat des Jahres!![]()
@ Haddock: Ich empfinde Dich als Bereicherung für dieses Forum. Es macht Spaß, ist allerdings auch teilweise recht anstrengend zu verstehen, was du teilweise schreibst. Vielleicht wechselst Du mal dein Übersetzungsprogramm, es scheint mir nicht das beste zu sein.
Ja, guter Ideen aber zu oft schlecht konkretisiertbarborussia hat geschrieben:Habe 2 Programme ausprobiert für deinen Satz HB-Männchen (der ist aber klasse, vor allem, weil er nicht von Harald Schmidt ist)
Il est nécessaire qu'il possède moins de déchets dans la réalisation.
Und:
Il est nécessaire qu'il a moins de déchets dans la réalisation.
Haddock hat geschrieben:Ich werde alle meine Posts von Favre übersetzen lassen!
Er hat genug Zeit dafür, das ist klar!
Stimmt.... und dann nur noch Fehlpässecocainx hat geschrieben:25 min gespielt...super partie bisher von ihm!
So sieht es aus. Rupp eindeutig einer der Besten heute. Ein Vorbild an Einsatz und Willen, was man heute leider nicht von allen Spielern sagen kann.Mattin hat geschrieben:War für mich mit MATS heute Bester in unseren Reihen!
Bei ihm sehe ich eine deutliche Entwicklung!