Juan Arango - RCD Mallorca

[Titus]

der ist schon wieder weg, aber ich versuchs mal selber. geschrieben ist einfacher als das schnelle gebrabbel...
edit: sooo, also da steht drin, dass trabzonspor arango auf dem zettel hat und in den nächsten stunden ein angebot abgeben wird. das wird mallorca dann mit dem von borussia, die ihn eigentlich in der nächsten woche vorstellen wollten, vergleichen...
hoffe mal meine geringen spanischkenntnisse haben da jetzt keine dicken böcke reingebaut (wer braucht schon dicke böcke... außer den kölnern)

[VLC007]

El internacional venezolano está en la agenda del Trabzonspor. El conjunto turco está dispuesto a presentar una oferta en las próximas horas según diario de Mallorca.

El Trabzonspor está dispuesto a fichar a Arango. El internacional venezolano está en la agenda del conjunto turco según el diario de Mallorca. El Real Mallorca estudirá las ofertas que puedan llegar por el futbolista mientras en el Borussia de Mönchengladbach está pendiente de cerrar el acuerdo para presentarlo la próxima semana.

Der venezolanische Nationalspieler steht auf der Liste von Trabzonspor. Der türkische Verein ist bereit, in den kommenden Stunden ein Angebot vorzulegen, berichtet der "diario de Mallorca".

Trabzonspor will Arango verpflichten. Der venezolanische Nationalspieler steht auf der Liste von Trabzonspor berichtet der "Diario de Mallorca". Real Mallorca wird sich alle Angebote für den Fussballspieler anhören, während Borussia Mönchengladbach darauf hofft bald Einigung zu erzielen, um ihn kommende Woche vorstellen zu können.

P.S. Die Geschichte mit Villareal ist seit Tagen vom Tisch. Ein Verantwortlicher des Clubs hat bereits eine Verpflichtung ausgeschlossen.

[Boba10]

Hoffentlich ist der Deal bald fix. Mm wäre dies der richtige Schritt um nächste Saison nicht wieder
bis zum letzten Spieltag gegen den Abstieg zu spielen!

Noch was zu Rautenrunner-unglaublich wo du diese ganzen Infos her hast!!! Hut ab und weiter so...

[Erkelenzer1991]

wenn die nachricht stimmt, dann ist noch lange nichts fix. dann hat sich RR geiirt und express gezeigt, dass sie nichts selber macht sondern alles klaut aus foren usw..
und ich denke wenn der andere verein mehr zahlt als wir dann können wir einen anderen suchen und er wird bestimmt dann nicht zum Trainingsauftakt da sein.
das wäre die erste niederlage für max

[Basti06]

Man, was für ein hin und her. Das ist doch echt furchtbar.

Danke für die Übersetzung, dann hatte ich das doch einigermaßen richtig verstanden.
Aer die sache mit Villarreal find ich übel. Wenn die echt noch mitmischen wirds schwer für uns, auch wenn Arango meinte, dass die BL finanziell besser wäre. Aber bei sowas gibts sicher auch noch ne Lösung. Ist doch alles zum ******
Ich glaub langsam nicht mehr wirklich an den Wechsel. Hatte anfang der Woche gedacht, wenn das noch klappt, steht spätestens am Samstag die Meldung auf borussia.de. Naja, und jetzt wird wohl nix mehr kommen. Ich hoffe mein Gefühl ist falsch, aber ich denke das wird nix mehr

[Titus]

rautenrunner hat nur gesagt, dass sich alle einig seien und die verträge bei den anwälten. da war aber noch keine rede von trabzonspor. ist doch klar, dass mallorca jetzt erstmal nen gang zurückschaltet und sich alles anguckt.
ich denke schon, dass das fast durch war, bis die türken auf der matte standen. hoffen wir mal, dass die nur 5 teppiche und nicht 5 millionen bieten, dann ist der bald da.

[Boba10]

hab da grad was unter transfermarkt.de gefunden...


das letzte mal, das was zum thema arango und villarreal zu hören war, war vor ca. einer woche. die venezolanischen medien sind sich praktisch sicher, dass zu bmg wechselt. ich hatte es bei anderer gelegenheit schon mal gepostet: der mann befindet sich derzeit in venezuela, und steht selbstverstándlich mit den hiessigen medien in kontakt. zudem sollte nicht vergessen werden, dass villarreal auf einem schuldenberg von 160 mios euro sitzt.

edit: @Shaoqiang, hatte deinen link erst eben gesehen, aber sorry, nein, das ist mir zu windig. das letzte mal las man von einem kontakt zu villarreal vor einer woche. selbst da hat der spieler persönlich hinsichtlich des finanziell besseren angebots aus deutschland geäussert. zwischenzeitlich hat mallorca mehrfach den kontakt zu bmg bestätigt, und heute offenbar eine anfrage aus der türkei. villarreal wurde nie wieder erwähnt. --> für mich unglaubwürdig

[joborussia]

Weiß man schon, welche Rücken-Nr. er bekommt....

[VLC007]

Ni Arango ni Sylvinho jugarán en el Villarreal de Valverde

El club de Castellón ha rechazado la posibilidad de fichar a Arango, que fue ofrecido ayer mismo, y a Sylvinho porque no entran en los planes de futuro del equipo de Valverde. Arango estaba forzando su salida del Mallorca, pero parece que su futuro está más cercano a un equipo de la Premier.
Quelle

Weder Arango noch Sylvinho werden bei Valverdes Villareal spielen

Der Club aus Castellon hat die Möglichkeit eines Transfers Arangos, der gestern angeboten wurde, oder Sylvinhos ausgeschlossen, da Valverde nicht mit ihnen für den zukünftigen Kader Villareals plant. Arango versuchte seinen Abgang aus Mallorca zu erzwingen, aber es scheint, dass seine Zukunft eher bei einem Verein aus der Premier liegt.

[PaulX]

ich seh das auch so - obwohl man nie weiß, wie die Spanier verhandelt haben. Kann sein, dass sie immer noch nachgefordert haben, als ME Angebote abgegeben hat. Denen steht hat das Wasser bis zum Hals. Wenns nicht klappt, kann das vielseitige Gründe haben.

Auch hat ME Montag als Stichtag anvesiert - Mallorca kann sich leisten abzuwarten. Besonders wenn's mehrere Interessenten gibt.

[Boba10]

naja dann können wir glaub ich Villareal fast schon mal ausschließen...

[Titus]

sollte jetzt keiner mehr einsteigen der noch garnicht auf der liste steht: borussia oder trabzonspor.
spieler ist sich wohl mit beiden einig, bundesliga attraktiver, trabzonspor in euroliga. wer mehr zahlt weiß ich nicht, aber große unterschiede können das nicht sein, wenn er sich mit beiden vereinen quasi einig ist.
es wird darauf hinauslaufen, wer mallorca mehr zahlt. und das könnte nochwas dauern, wenn von beiden seiten wirklich großes interesse bestehen sollte. bei uns könnte ev. ja auch nochmal die schatulle gefüllt werden, sonst seh ich eher nicht so viel spielraum.
trotzdem, wenn trabzonspor wirklich nur 2,5 bieten sollte, müsste das eigentlich klappen. würde immernoch 70-30 sagen.

[Boba10]

frage:auf was für seiten bekommt man den die aktuellen neuigkeiten?(rp-online, express, transfermarkt...)???

[gohouri5]

hier

[toXic]

wenn Bajrami kommen sollte sehe ich arango als OM! falls sharbini kommt wohl eher als LA!

ist arango nicht zum besten spielmacher in spanien gewählt wurden diese saison?

[kurvler15]

Und so wird wie eigentlich jeder Transfer kurz vor dem"Fix-Status" wieder spannend..... Das ist echt schlimmer wie Abstiegskampf Ich hoffe mal, dass die Bundesliga für Arango eine größere Herausforderung ist, als die türkische... Ich hab ein ungutes Gefühl wenn ich ehrlich bin...

[gohouri5]

ich find abstiegskampf da aber deutlich schlimmer

[frank_schleck]

Es gibt doch nur folgende Möglichkeiten:

• Marin bleibt:
  • -Wir holen nur noch einen Spielertypen wie Arango oder Arango selbst (wenn er nicht kommt, haben wir laut ME ja noch 2 andere, mit denen wir schon weit sind)
  Marin bleibt nicht:
  • -wir holen trotzdem einen Arango oder ähnlichen und zusätzlich noch einen Marin-Ersatz und vllt einen IV oder ST, je nach Geld

Müssen wir uns eigentlich keinen Kopf machen, ME weiß, was er will und dass er Kaliber wie Arango verpflichten will, zeigt doch den richtigen Weg

[gohouri5]

joa so ungefähr könnte ds hinkommen

[leitplanke]

Ich zitiere mich mal selber - so habe ichs gerade im TM Forum geschrieben

Exactement - Eberl hat , wie ich schon geschrieben habe, von 2-3 Kandidaten gesprochen - rumgeiere macht der nicht mit!!! Entweder bis Montag oder ein anderer kommt! Mallorca zappelt nur noch um den Preis zu heben. Dat macht der Max nicht mit - nur ein Erfahrungswert der letzten Jahrzehnte, in denen man solche Transfers beobachtet hat - hier wird ganz klar gepokert!! Unser Scouting funktioniert , wie die letzten 7-8 Transfers gezeigt haben - und es kommt definitiv noch ein OM - und welche Kaliber im Raume stehen sieht man an Arango! Wäre aber schon geil den bei uns zu sehen -