Juan Arango - RCD Mallorca

[Neptun]

Aber du mußt zugeben, daß wir uns bemühen

[borussenliebe]

Bis zur Vorstellung müssen wir die Hundert knacken
Hat das überhaupt schon ein Spieler geschaft....

[HB-Männchen]

Bevor hier nicht 100 Seiten voll sind, passiert GAR NICHTS!

So wie ich das angekündigt habe, könnte es denn bald was geben!

[Becko]

Bis zur Vorstellung müssen wir die Hundert knacken
Hat das überhaupt schon ein Spieler geschaft....

was son paar süße kleine Youtube Videos doch anrichten können.

[PaulX]

einer für die Hundert


wollte ich nicht eigentlich hier nicht mehr mitlesen









ich kann nicht anders

obwohl ich denke, das wird nix - hätte längst über die Bühne gehen müssen

[shio]

bin ich dabei

[Alt-Borusse]

Also ich habe keine Ahnung , wat dat nette Mäusken da im Video erzählt und wie aktuell das ganze ist, aber ich stell' den Link einfach mal rein.


http://www.sportsya.com/video/index.php ... video=3645

.

[Kalle46]

Wenn es hilft und Arango dadurch billiger wird, ran an die Seiten.

[frank_schleck]

Was sagen die in dem Video?

[Titus]

also von trabzonspor hör ich schonmal nichts, die sagt nur was von uns und von 7 millionen euro. aber wenn mein spanischer mitbewohner gleich vorbeikommt, sag ich dem mal er soll übersetzen...

[VLC007]

Was sagen die in dem Video?

Das Video bezieht sich auf eine deutsche Pressemitteilung von vor ein paar Tagen, in der Eberl sagte, dass die Gespräche gut verlaufen seien. Ausserdem wird der Wechsel auf € 7 Mio taxiert und es wird berichtet, dass mit dem Spieler alles klar sei, aber die Clubs sich noch einigen müssten.

Also nichts Neues...

[Titus]

ja, so ungefähr hat mein mitbewohner das jetzt auch übersetzt.
gute gespräche, 7 mio, pressemitteilungen von dienstag oder sowas...
aber wirklich nichts neues, und mit 7 mio meiner meinung nach auch die falsche summe...

[frank_schleck]

Genau das dachte ich mir auch...
.......dabei hat er schon 5-6 eindeutige Zitate gesagt, in denen er das Gegenteil klipp und klar bestätigt. Allein dem Kicker hat er schon einmal ganz klar und deutlich auf der HP widersprochen. .....

Sry, da hatte ich mich ganz im Griff^^
So schlimm waren die Wörter dann auch nicht, aber waren an einem Platz angehäuft, aber kommt nicht wieder vor

[Basti06]

http://elmallorca.com/articles/22136-el ... -de-arango

würde der auch das mal Übersetzen? Heißt das, dass wir das knicken können?

[MeisterMatze]

Habe langsam ein wahnsinnig schlechtes Gefühl. Ich glaube, das wird' nix mehr ... Marin bleibt dazu und hat kein Bock. S.cheiß worst case.

[Daniel1990]

Ich hoffe, dass der Tansfer so schnell wie möglich unter Dach und Fach gebracht wird.

Arango wäre ein sehr wichtiger Spieler für die nächste Saison vor allem für die Kreativabteilung und er selbst sorgt sogar noch für Torgefahr

Dieser Spieler wird besser und sinnvoller sein als Marin. Er arbeitet nämlich im Gegensatz zu Marin viel mehr für die Mannschaft.

@ Eberl: Marin sofort verkaufen!!!

[borussenliebe]

Chillt mal Jungs, der Jung kommt.

[Borussia-Freak]

http://elmallorca.com/articles/22136-el ... -de-arango

würde der auch das mal Übersetzen? Heißt das, dass wir das knicken können?

Die Übersetztung bei Google ist echt nicht zu gebrauchen!kann das jemand besser??

[Basti06]

Ich verstehe das so, dass wir hoffen, den transfer fix zu machen, aber man kanns auch anders deuten. Keine ahnung.

Ach hätte ich in der Schule doch mal spanisch gelernt, dann könnte ich jetzt mehr als "Uno cerveza par vavore"

[Borussia-Freak]

http://www.fussball-talente.com/...arre ... 113-1.html


ich glaub irgendwie nicht mehr so recht an das alles.Das wird alles zu bunt.Wenn das alles wirklich so fix wäre wie alle es sagen, dann würden nicht dauernd andere Gerüchte aufkommen!Ich sehs kommen, weil die da in Gladbach nicht in der Lage sind,sowas schnell hintersich zu bringen, spielt Arango next saison überall, nur nicht in Gladbach!