Jean-Sébastien Jaurès

[Quanah Parker]

@ Kaste

Auf jeden Fall muß alles sehr weich sein. Darauf kann man und muß man sich doch einigen können?
Es wäre doch gelacht, wenn man Günther Jauch mit LeTartare verwechseln würde.
Fazit:
Alles weich und geschmeidig lassen.

[Klinke]

kurze ergänzung zum kicker bericht und der stärke schnelligkeit die ja sehr in frage gestellt werden muss .
Kicker schreibt auch das er 33 von 34 spielen machte , schön wenn ein reporter des kicker , fach Fußball - nicht mal weis das es in FRance 38 spieltage gibt , in etwa so ist auch das geschwaffel der stärken in etwa schnelligkleit eizuordnen . einfach nur schrott geschrieben .
begrüss natürlich den transfer trotzdem , aber einbfach grausam wen ich ein Fachmaganzin kaufe und so unqualifiziertes zeugs lese ..

[Klinke]

Ich frag mich immer noch warum ich 2 Jahre Französisch hatte

weil du davon träumst ne Frau zu sein

[Quanah Parker]

@ Klinke

Danke für dein kurzes abschweifendes Statement, Klinke.
Nun aber wieder zurück zum OffTopic...!

[Klinke]

[Kaste]

Also, es muss butterweich klingen, aber mit einem eleganten, kurzen ä zum Abrunden, wie bei bä, nur nicht so igitt.

[catweazle]

je ne griäh..

[Nordi]

je ne griäh..

[catweazle]

@nordi

wat dat heißt, dass weiß höchstens herr schneider himself.

[Nordi]

Ah der herr schneider,naja den zu fragen könnte etwas "Unverständlich" enden

[catweazle]

rischtisch rischtisch popischtisch....

[Nordi]

Fein!Habe gerade gesehen das du aus meiner gegend kommst mien gutster

[catweazle]

bei mutti?

[Dann-E]

Bessere Übersetzung? Wie denn? Hatte 8 Jahre Franz, ist aber spurlos an mir vorüber gezogen

Aber eines weiß ich, ihr könnt mit eurem langen eeee nach Hause gehen, man spricht ein äußerst kurzes ä, also jorä (vorne schön weiches j...)

Scheint ja dann wirklich nicht viel hängen geblieben zu sein . Denke aber dass du es genauso wie ich aussprichst, ist halt schwer zu beschreiben.

Habs mal ins Mikro gesprochen, wer also noch Schwierigkeiten hat kann gerne die mp3 haben

[Nordi]

bei mutti?

löl ja die wohnt hier auch
Aber mal ernst komme aus bergisch GLADBACH

[Bruno]

Hat jemand Informationen, warum Auxerre den Vertrag mit ihm nicht verlängern wollte?

http://www.seitenwahl.de/content/view/1398/56/

[kaesy26]

sie wollten doch bestimmt verlängern, aber wenn er weg wollte^^

[Quasi]

Also, ich hab jetzt mal den guten alten Langenscheidt zur Hilfe genommen:

Der Akzent bei Jaurès ist ein [frenchmode on] accent de graf [frenchmode off] und bewirkt das das "e" tatsächlich wie ein "ä" ausgesprochen wird. Mit dem anderen Akzent (der in die Höhe geht; é) würde es wie ein langgezogenes "eee" ausgesprochen. Somit wird der gute Mann "Jorä" wobei das "J" am Anfang mehr wie ein "SCH" nur gedämpfter ausgesprochen wird, wie etwa in "jump".

Hoffe ich konnte helfen und muss nie wieder den alten Langenscheidt quälen. Die nächsten Franzosen sollten dann doch lieber bekannte Namen werden wie Henry oder Ribéry.

[kantenmann]

das J wird so ausgesprochen wie das kleine g in Garage also noch etwas weicher als das j in jump

[Kaste]

das J wird so ausgesprochen wie das kleine g in Garage also noch etwas weicher als das j in jump

100 Punkte für die pffiffigste Erklärung zur Aussprache des "j"!