Granit Xhaka - FC Basel

[Sven1549]

Das wirkt sich aber mindernd auf die Transfersumme aus. ^^

[ewiger Borusse]

http://www.youtube.com/watch?v=4qPyVRLXg4g (ab 1.10)

"Ich werde mich nächstes Jahr verabschieden vom FCB. Und wenn ich mit dem Double zu Gladbach wechsel, ist das einfach ein geiles Gefühl".

also ich habe nächste Woche verstanden, alles andere macht auch keinen Sinn

[nicklos]

also ich habe nächste Woche verstanden, alles andere macht auch keinen Sinn

Ich versteh das gar nicht
Er sagt, dass er zu uns wechselt und dann macht er komische Geräusche


EDIT: Jetzt habe ich es!
Er wird sich nächstes Jahr (Beginn nächste Saison) vom FCB verabschieden und jetzt mit dem Double zu Gladbach wechseln.

[Missy]

Er sagt eindeutig: Isch werd mich näschosch verabschieden vom FCB.

Einmal hochdeutsch für die verzweifelt wartenden Gladbacher bitte.

[N-Blockler]

Jedenfalls sagt er 4 x in 2 Sätzen: "geil".

[bökelratte]

Jedenfalls sagt er 4 x in 2 Sätzen: "geil".

Das ist doch schon mal ein guter Anfang

[Rautenburger]

boah ich muss ech mein schwiizerdütsch verbessern
hab erschreckend wenig vom interview verstanden :hilfe:

[Kellerfan]

Er sagt eindeutig: Isch werd mich näschosch verabschieden vom FCB.
Einmal hochdeutsch für die verzweifelt wartenden Gladbacher bitte.

Ich würde es mit "jetzt noch" übersetzten.

[Joshua11]

So, wie ich es verstanden habe, sagt er "nächschtjohr", d.h. nächstes Jahr und damit meint er wohl nächste Saison.

[Heidenheimer]

jupp joshua. nächstes jahr, damit meint er die nächste saison. redewendung im schweizerdeutsch.

[Carouge]

Also vor diesem "näschosch" sagt er eigentlich sehr gut verständlich, dass er sich unbedingt mit zwei Titeln (Meister und Cup) bei Basel verabschieden wollte

[MP]

Also vor diesem "näschosch" sagt er eigentlich sehr gut verständlich, dass er sich unbedingt mit zwei Titeln (Meister und Cup) bei Basel verabschieden wollte

Nein, er sagt definitiv "nächschtjohr". Was damit gemeint ist, hat @Heidenheimer ja erklärt.

PS: Mir ist dieses cccchhh auch in die Wiege gelegt .

[Carouge]

edit sagt ich versteh das nicht

[froggy34]

Jetzt dürfte der offiziellen Bekanntgabe nichts mehr im Weg stehen........soweit es wirklich alles in trockenen Tüchern ist

[gohouri5]

Hat Xhaka, wobei ich mir noch nicht sicher bin ob es der echt ist(bei der Menge von Fotos die er von sich postet aber durchaus wahrscheinlich ), bei facebook gepostet...

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hp ... 8125_n.jpg

[GigantGohouri]

Der hat auch gestern gepostet, als das Pokalfinale lief. Lief garantiert mitm iPhone übern Platz

[gohouri5]

Gut, dann war mein Zweifel ja gar nicht so verkehrt

Dann stellt sich wiederum woher der Typ so viele private Fotos hat

[GigantGohouri]

Wenn man sich auf diversen Internetseiten rumtreibt, bzw. immer wieder sucht, findet man so einiges.

Einige dachten ja auch, dass die Reus-Fakeseite seine echte wäre.

[Rauty]

"... ist das geilste Gefühl. Ich werd mich nächste Woch verabschidn vom FCB. Und wenn ich mit nem Double zu Gladbach wechsle hach is einfach en geiles Gefühl."
http://www.facebook.com/pages/Granit-Xh ... 7608794052

Die Bestätigung von Xhaka!
Na dann: Herzlich Willkommen!

[Nickel]

"... ist das geilste Gefühl. Ich werd mich nächste Woch verabschidn vom FCB. Und wenn ich mit nem Double zu Gladbach wechsle hach is einfach en geiles Gefühl."
http://www.facebook.com/pages/Granit-Xh ... 7608794052

Die Bestätigung von Xhaka!
Na dann: Herzlich Willkommen!

Das Wörtchen wenn läßt mich hier aber noch was zweifeln,... trotzdem: steigert die Vorfreude ungemein!