FohlenForum

absolut eurer meinung!

"Kindsköpfe" bekommt 6/10.

Für einen Film mit Adam Sandler zünden überdurchschnittlich viele Gags und der gesamte Film ist nett anzuschauen. Da aber auf eine Handlung komplett verzichtet wird und auch eine Menge Pointen auf der Strecke bleiben, reichts nur zu einer durchschnittlichen Bewertung.

Also im Originalton hätte ich dem 8/10 gegeben.
Es geht meist halt zu viel bei der Übersetzung verloren.

oohja! Adam Sandler ist wahrscheinlich eins der besten beispiele für missglückte synchronisation. das fängt schon mit der komplett deplazierten deutschen stimme an, die sofort die assoziation klamauk oder/und idiot herstellt. so wird er dann auch meistens dargestellt, was dem original nicht (mehr) gerecht wird. erinnert stark an die blütezeit der hoffnungslos verfälschten filme und serien in den 70er/80er jahren.

kenne den film noch nicht und weiss daher nicht, ob es auch hier wieder zutrifft. vielleicht ist es im gegensatz zu seinen letzten filmen wieder eine reine komödie. falls nicht, kommt wiedermal das problem deutscher synchronisationen mit einer mischung aus komödie und anspruch/drama ins spiel. und mit schauspielern, die sich weiterentwickeln. so etwas existiert für die regisseure und die deutschen stimmen offenbar nicht. Adam Sandler ist einer von diesen schauspielern, die in einer deutschen synchronisationsschublade stecken, aus der sie frühestens nach drei oder vier "anderen" rollen herauskommen. andere beispiele: Jim Carrey, Tom Hanks.

Ist Inception wirklich so gut, wie alle anderen behaupten?

Definitiv: JA!!!!!

Was macht diesen Film denn so besonders?

Story, Visualisierung, Schauspieler (DiCaprio ist einfach einer der Besten!!), Story, Story und Visualisierung

Dan werde ich ihn mir mal gleich reinziehen.

Hab gestern RESIDENT EVIL: AFTER LIFE geguckt!

Nachdem mich die ersten 3 Umsetzungen dieser unglaublich geilen Games enttäuscht haben, wurden meine Erwartungen gestern meilenweit übertroffen.
AFTER LIFE ist ein spannender Film mit erstklassiger Action und geniale 3D-Effekten (welche die recht üppige 3D-Zuzahlung zwar nicht rechtfertigen, aber durchaus entschädigen). Milla Jovovich sieht in dem Streifen echt geil aus und Albert Wesker kommt noch cooler rüber als im Spiel!!!!

Fazit:
8/10

Sollte man sich diesen Film also unbedingt in 3D ansehen, oder reicht es via Stream?

Ich kann 3D nur empfehlen.

StevieKLE hat geschrieben:Sollte man sich diesen Film also unbedingt in 3D ansehen, oder reicht es via Stream?

Raubkopierer und Torrent/Steam-gucker haben kleine Pillermänner. Daher würde ich ins Kino gehen


Heute nochmal Expendables gucken gehen. Der war einfach nur Hammer und nach Inception der beste Film den ich dieses Jahr im Kino gesehen habe.

expandebles is geil wenn man auf fette action szenen steht, definitiv - und man knappe 80 Minuten mal keinen bock aufne story hat:D

Chaval hat geschrieben:expandebles is geil wenn man auf fette action szenen steht, definitiv - und man knappe 80 Minuten mal keinen bock aufne story hat:D

Das kann ich so nur unterschreiben

Get him to the Greek hab ich jetzt gesehen.
Ist echt lustig. Zumindest im Originalton.
Allein die Übersetzung "Männertrip" hält mich schon davon ab den auf deutsch zu gucken...

Schreib es mal hier rein

Bernd Eichinger ist tot ... Herzinfakt

Ich persönlich kannte ihn garnicht, bis halt zur Nachricht seines Todes.

okey, das ist bitter!

mal ne frage.hat jemand schon den fussballfilm Der ganz große Traum gesehen?
würde gerne mal wissen wie der film ist und ob es sich lohnt ins kino zu gehen.

Ich habe nur die Kritik in der Thüringer Allgemeinen gelesen. Die war vernichtend. Na ja, Filmkritiker, immer sehr subjektiv, aber nur 1 von 5 möglichen Sternen ist schon ziemlich herb.

Da habe ich auch eine Frage: Lohnt sich "True Grit"? Ich mag das Original mit John Wayne. Kann Jeff Bridges mithalten? Die Coen-Brüder machen normalerweise tolle Filme.